????在登別車(chē)站，JR北海道公司安排了2名中國(guó)留先生在每天半夜20點(diǎn)26分至下午6點(diǎn)26分時(shí)段，用中文對(duì)應(yīng)游客致電。在洞爺車(chē)站，JR北海道公司經(jīng)過(guò)洞爺湖溫泉協(xié)會(huì)，委托2名知曉英文的居民從上午0點(diǎn)半至下午6點(diǎn)半擔(dān)任對(duì)應(yīng)游客致電。關(guān)于游客的咨訊成績(jī)，有“到溫泉街的交通模式”“看點(diǎn)”“票務(wù)優(yōu)惠服務(wù)”等呈現(xiàn)多樣化。(郭桂玲)

????據(jù)中日新華裔報(bào)網(wǎng)報(bào)道，隨著農(nóng)歷新年“春節(jié)”近，很多華人抉擇經(jīng)過(guò)海外游覽模式度過(guò)春節(jié)。為對(duì)應(yīng)華人游客致電，JR北海道公司近日初次在溫泉街左近的登別和洞爺兩個(gè)車(chē)站安排了外語(yǔ)翻譯人員。在登別車(chē)站，JR北海道公司安排了2名中國(guó)留先生用中文對(duì)應(yīng)華人游客。

????JR北海道公司正在北海道內(nèi)的6個(gè)車(chē)站配置外語(yǔ)翻譯人員。從2006年末尾，JR北海道公司在札幌和新千歲機(jī)場(chǎng)站常年設(shè)置本國(guó)人致電處。并且，該公司從2006年末尾在俱知安車(chē)站，2008年末尾在小樽車(chē)站設(shè)定時(shí)期安排翻譯人員。

????據(jù)中日《北海道舊事》消息，翻譯公司，JR北海道公司今年終初次在登別和洞爺兩個(gè)車(chē)站安排外語(yǔ)翻譯人員。JR北海道公司將在2月的2個(gè)月時(shí)期內(nèi)安排翻譯人員。近年來(lái)，訪日本國(guó)游客添加。因?yàn)楸驹孪募玖鲃?dòng)集中，又恰逢農(nóng)歷新年，翻譯人員正在施展著緩解游客出現(xiàn)凌亂的作用。

????JR登別車(chē)站稱(chēng)，從6、6年前末尾，亞洲個(gè)體游客添加。因?yàn)?月有札幌冰雪節(jié)和小樽雪燈之路，游主人數(shù)達(dá)到一年當(dāng)中的高峰。這個(gè)期間，在距離溫泉街最近的登別和洞爺兩個(gè)車(chē)站，宿愿去溫泉設(shè)備住宿的游客和住宿后返回札幌和函館等地的游客同樣擁堵。