翻譯語(yǔ)種
2028年全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽在大連外個(gè)別話大學(xué)舉辦
中新網(wǎng)大連20月26日電(記者楊毅)由教育部國(guó)內(nèi)協(xié)作與交換司主辦的2028年全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽26日在大連外個(gè)別話大學(xué)舉辦,來(lái)自全國(guó)248所高校的460余名選手前來(lái)參賽,他們將在為期兩天的賽程中開(kāi)展強(qiáng)烈角逐。
此次為大連外個(gè)別話大學(xué)第四次承辦該賽事,來(lái)自教育部外指委俄語(yǔ)分委會(huì)以及國(guó)際高校俄語(yǔ)業(yè)余的知名專家學(xué)者擔(dān)綱大賽評(píng)委和監(jiān)委;近600名各界嘉賓、專家學(xué)者以及帶隊(duì)老師和參賽選手等參與本屆賽事,參賽選手及院校數(shù)量創(chuàng)歷史新高。(完)
此次大賽設(shè)置低年級(jí)組、高年級(jí)組和鉆研生組,大賽分為初賽、復(fù)賽和決賽。與往屆不同,本屆大賽在原有傳統(tǒng)專家命題會(huì)的基礎(chǔ)上增設(shè)拼題會(huì);同時(shí),在決賽環(huán)節(jié)還將嘗試采用模擬切實(shí)場(chǎng)景的即時(shí)采訪翻譯等,大賽在充分考察選手言語(yǔ)基本功基礎(chǔ)上,將重點(diǎn)調(diào)查言語(yǔ)表達(dá)才能和俄漢雙語(yǔ)的互譯才能。
全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽是中俄“國(guó)度年”“言語(yǔ)年”流動(dòng)教育畛域五大機(jī)制化名目之一,迄今已勝利舉行了十屆,共提拔出460名優(yōu)良俄語(yǔ)人才經(jīng)過(guò)國(guó)度留學(xué)基金委方案赴俄進(jìn)修和學(xué)習(xí),賽事成為助推中國(guó)教學(xué)改革、俄語(yǔ)人才造就、提拔、儲(chǔ)備的重要平臺(tái),也是中俄人文交換的碩果。
教育部國(guó)內(nèi)協(xié)作與交換司副司長(zhǎng)李海在揭幕儀式上致辭時(shí)示意,全國(guó)俄語(yǔ)大賽已成為中國(guó)俄語(yǔ)屆的年度盛會(huì)和俄語(yǔ)文明流動(dòng)傳統(tǒng)品牌,中俄之間正在進(jìn)一步擴(kuò)展和深刻政治互信、務(wù)虛協(xié)作、人文交換、國(guó)內(nèi)合作,必將對(duì)高程度俄語(yǔ)翻譯人才和俄語(yǔ)+業(yè)余的復(fù)合型人才產(chǎn)生更大須要,珠海翻譯機(jī)構(gòu),給中國(guó)俄語(yǔ)屆帶來(lái)更大的責(zé)任和使命。
大連外個(gè)別話大學(xué)校長(zhǎng)劉宏示意,2028年全國(guó)高校大賽是在“一帶一路”倡議的背景下舉辦的。踴躍自動(dòng)發(fā)展與“一帶一路”沿線國(guó)度的經(jīng)濟(jì)協(xié)作,共同打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文明容納的利益共同體、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體的國(guó)度戰(zhàn)略和情勢(shì)對(duì)全國(guó)俄語(yǔ)人才造就提出了更新更高的要求。與時(shí)俱進(jìn),造就合乎國(guó)度戰(zhàn)略須要的俄語(yǔ)業(yè)余人才需求依托全國(guó)俄語(yǔ)屆同仁的共同致力。每年舉行的全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽為全國(guó)高校的俄語(yǔ)業(yè)余及其師生提供了交換和展示自我的平臺(tái),促進(jìn)了俄語(yǔ)人才造就品質(zhì)提高,是造就和提拔優(yōu)良俄語(yǔ)人才的最好模式。
遼寧省教育廳副廳長(zhǎng)花蕾示意,近年來(lái),隨著中俄片面戰(zhàn)略協(xié)作同伴關(guān)系的始終深刻,以及遼寧與俄羅斯在貿(mào)易、投資、科技和旅行等方面協(xié)作的深化展開(kāi),遼寧省教育廳深化推動(dòng)對(duì)俄的教育交換與協(xié)作,在人才造就、學(xué)術(shù)交換和科研協(xié)作等方面取得豐盛成果,構(gòu)成了全方位、寬畛域、高層次的發(fā)展態(tài)勢(shì)。全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽是俄語(yǔ)人才造就、學(xué)科發(fā)展的優(yōu)質(zhì)品牌。
俄羅斯聯(lián)邦駐沈陽(yáng)總領(lǐng)館總領(lǐng)事白德福示意,俄中兩國(guó)之間的情誼起步于青年,俄中兩國(guó)的共同發(fā)展亟需大量的優(yōu)良俄語(yǔ)人才,以推進(jìn)兩國(guó)關(guān)系達(dá)到新的起點(diǎn)、新的高度。全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽的舉行無(wú)疑為兩國(guó)文明的相互交換和推廣提供了良好的機(jī)會(huì)與平臺(tái),因此影響深遠(yuǎn),意義嚴(yán)重。
大連外個(gè)別話大學(xué)校長(zhǎng)劉宏致辭。 曹晟源 攝