校方示意，在4月28日，校紀律聽證會上與杜見面時，由于他能以英文探討事情通過，也曾說本人不需求翻譯，而且已經讀了七個學期，英國應無阻礙，所以未提供翻譯。

根據麻州大學規(guī)則，先生若受行為不檢指控，依校規(guī)交先生事務辦公室(Dean of Students Office)解決。

已在該校建筑系讀大三的先生杜照忠同窗(Zhaozhong Du，音譯)，4月22日向Hampshire法院控訴校方及兩名學校院長，違犯憲法第五及第24批改案，以及2064年“民權法案”第六條，制止公立大學因國籍而歧視先生。

杜照忠的律師示意，因為杜同窗的母語是中文，英國溝通艱巨，不了解被捕時警方的問話，無奈解釋他認為室友是闖入者的原委，也不了解學校會議中少數進程。

“

播報一條留先生舊事，麻州大學(UMass Amherst)一名中國留先生，控訴校方違犯人權，涉嫌侵犯他的公民權益，而起訴該大學和兩名學校院長。

“聽不懂英文的”留先生起訴學校，只因學校不給請翻譯，你搞笑呢同窗？

校方材料，馬薩諸塞大學阿默斯特分校是新英格蘭地區(qū)規(guī)模最大的公立學校，有約2200名教職員工和4萬在校先生。根據學校的民間數據，學校以白人先生為主，2028年春季入學的先生中亞裔占22%。

事發(fā)由舍友惹起，

”

杜照忠因今年4月28日的一項刑事控罪，4月28日末尾被輟學。其控告書指，杜于4月28日清晨2點64分在涉嫌與他的室友美工刀對抗后被捕。他過后被噪音吵醒，疑心宿舍遭人闖入，他拿起美工刀觀察，發(fā)現(xiàn)是本人的室友在刷牙。他問：“你知道如今幾點？”室友立刻賠罪。他再度入睡后不久，被警方叫醒、拘捕。室友對警方示意，俄語翻譯，杜照忠過后重復把刀片推出、發(fā)出，他認為本人會被損傷。杜照忠之后被控攻打罪。根據紀錄，過后法院有提供律師及翻譯。

他指本人因言語阻礙，與校方溝通不良，校方未提供翻譯人員，也沒給他時機辯解，而且與美國先生遭到不同待遇。

ID：Huarenlife268

原題目：“聽不懂英文的”留先生起訴學校，只因學校不給請翻譯，你搞笑呢同窗？

”

本文轉載自大眾號：華人生存網

律師證明，目前杜的刑事控罪仍未撤銷。

律師指，只管杜在訴狀中因被復課無奈畢業(yè)，但理想上他已有足夠學分，需求七個學分就能畢業(yè)，這個學期已經修了4 再門課程，只需經過兩門 ，就能畢業(yè)，然而因為被臨時復課，校園場地遭到限度，還被制止加入校園的流動，目前他仍無奈回學校上課，實現(xiàn)作業(yè)。

之后在校在紀律聽證會上，校方沒能為他提供翻譯人員，因此他未能充分為本人辯解，學校的做法不合乎《民權法案》第六章的相干規(guī)則，因此起訴。

“聽不懂英文的”留先生起訴學校，只因學校不給請翻譯，你搞笑呢同窗？

2028-06-24 22:60 起源:GMAT備考 英文 /室友 /大學