翻譯語(yǔ)種
韓語(yǔ)翻譯松果體區(qū)腫瘤手術(shù)入路策略與技巧
圖26. 病變切除后,顯示被壓榨的失常組織。滑車(chē)神經(jīng)及包繞它的蛛網(wǎng)膜與腫瘤下極的包膜粘連緊密,這層蛛網(wǎng)膜需小心腸解決以使腫瘤與神經(jīng)松開(kāi)(圖片由Tew,van Loveren,Keller重繪)。
DOI: https://doi.org/20.28802/nsatlas.v6.ch08.2
這些臨近解剖結(jié)構(gòu)為后連合、胼胝體和韁連合。大腦內(nèi)靜脈與基底靜脈會(huì)分解大腦大靜脈,最終匯入直竇。松果體區(qū)腫瘤普通由頭緒膜后內(nèi)側(cè)動(dòng)脈和頭緒膜后外側(cè)動(dòng)脈(lateral posterior choroidal artery,LPChA)的分支供血,而這些供血?jiǎng)用}與胼周動(dòng)脈、大腦后動(dòng)脈、小腦上動(dòng)脈以及四疊體動(dòng)脈有多重吻合。
松果體區(qū)地位深在,周?chē)茇S富,給手術(shù)帶來(lái)了應(yīng)戰(zhàn)。在Selectionof Operative Corridor章節(jié)將會(huì)進(jìn)一步探討該區(qū)域的一些手術(shù)入路。
手術(shù)解剖
圖4. 對(duì)于有些患者,術(shù)前細(xì)心評(píng)價(jià)深部靜脈系統(tǒng)是無(wú)好處的。如圖所示為一例未成熟畸胎瘤患者,術(shù)前CT血管成像揭示大腦大靜脈及其屬支位于腫瘤后方(藍(lán)色箭頭)。這種靜脈結(jié)構(gòu)使得咱們不能采用露出更好的小腦上入路,而枕部經(jīng)天幕入路更為適合。
此外,患者可出現(xiàn)腦干或小腦受壓體現(xiàn),包括Parinaud綜合征(中腦頂蓋綜合征),即雙眼上視不能、眼瞼收縮、匯合性眼球震顫以及瞳孔光反射隱沒(méi)但調(diào)理反射存在;腦積水影響下丘腦而導(dǎo)致的內(nèi)分泌性能阻礙則稀有;有時(shí),生殖細(xì)胞瘤侵犯第三腦室底部可惹起尿崩癥。
圖6. 本圖總結(jié)了松果體區(qū)的幾種典型的手術(shù)入路。左圖a所示為幕下小腦上入路,b所示為枕部經(jīng)天幕入路;右圖a所示為最罕用的幕下小腦上中線(xiàn)入路,而筆者更青眼于b所示的旁正中入路,c所示為枕部經(jīng)天幕入路(圖片來(lái)自AL Rhoton,Jr)。
圖24. 接上去就遵照腫瘤顯微切除的基本準(zhǔn)則,即囊內(nèi)減壓、阻斷供血,然后停止包膜外切除??蓪?duì)腫瘤包膜電凝止血,取幾塊體積較大的組織送病檢,由于該部位的腫瘤種類(lèi)多,再加上沒(méi)有可靠的術(shù)前診斷方法,在腫瘤全切之前,需求病理科醫(yī)師準(zhǔn)確的剖析術(shù)中病理,而冰凍切片結(jié)果在咱們嘗試踴躍切除腫瘤之前是至關(guān)重要的。
Al-Mefty O. Operative Atlas of Meningiomas. Philadelphia: Lippincott-Raven, 2008.
松果體區(qū)可發(fā)生多種良性和惡性腫瘤,次要分為四大類(lèi):生殖細(xì)胞腫瘤、松果體本質(zhì)腫瘤、膠質(zhì)瘤和其余腫瘤,如腦膜瘤、血管母細(xì)胞瘤、頭緒叢乳頭狀瘤、化學(xué)感受器瘤、淋巴瘤和轉(zhuǎn)移瘤。
圖22. 手術(shù)視角進(jìn)一步下移。經(jīng)過(guò)手持吸引器動(dòng)態(tài)牽拉,推開(kāi)小腦山頂,齊全裸露腫瘤,這樣能將固定牽拉形成的周?chē)M織傷害最小化。松解籠罩腫瘤后方包膜的蛛網(wǎng)膜,此時(shí),深部靜脈通常并不出現(xiàn),由于他們?cè)诒硞?cè)和外側(cè)。假設(shè)沒(méi)有對(duì)深部靜脈停止術(shù)前評(píng)價(jià),需留意大腦大靜脈能夠偶爾在腫瘤包膜后方或包膜內(nèi),術(shù)者該當(dāng)對(duì)這些靜脈保持警惕。
松果體區(qū)腫瘤手術(shù)入路的探求考驗(yàn)了早期神經(jīng)外科先輩們的信念,直到20世紀(jì)初才出現(xiàn)相干的報(bào)道。Sir Victor Horsley、Brunner和Schloffer是松果體區(qū)手術(shù)入路的初探者,但均以失敗或播種甚小而告終;直到2024年,Oppenheim和Krause勝利切除了一例松果體區(qū)腫瘤。2022年,Walter Dandy在對(duì)小狗停止平安性驗(yàn)證實(shí)驗(yàn)后報(bào)道了4例經(jīng)胼胝體入路切除松果體區(qū)腫瘤的病例。
圖26. 圖示為幕下小腦上(左側(cè))旁正中入路進(jìn)入松果體區(qū)的手術(shù)通道。為了聯(lián)結(jié)幕上入路,天幕能夠被切開(kāi)。然而這種直接的手術(shù)通道能夠會(huì)使術(shù)者迷失方向。
試驗(yàn)室反省包括腦脊液β-HCG、PLAP(胎盤(pán)堿性磷酸酶)和AFP程度,有助于甄別各種生殖細(xì)胞腫瘤。當(dāng)AFP降低時(shí),應(yīng)疑心卵黃囊瘤和未成熟畸胎瘤;β-HCG降低揭示絨毛膜癌,但胚胎性癌和生殖細(xì)胞瘤也可出現(xiàn)β-HCG降低(相對(duì)少見(jiàn))。值得留意的是,當(dāng)無(wú)AFP或β-HCG降低時(shí)亦不能齊全掃除生殖細(xì)胞瘤或胚胎性癌;在腫瘤全切前需獲得術(shù)中冰凍切片病理結(jié)果以指點(diǎn)下一步手術(shù)。此外,有些混合性生殖細(xì)胞瘤可表達(dá)多種腫瘤標(biāo)志物(見(jiàn)表2)。PLAP可用于免疫組化檢測(cè),但與腦脊液PLAP的臨床意義不一樣。
2082年,Stein沿用了Krause的幕下小腦上入路,在顯微鏡下實(shí)現(xiàn)了6例松果體區(qū)占位病變的切除,致殘率低且手術(shù)死亡率為0。這項(xiàng)勝利又鼓舞著神經(jīng)外科醫(yī)師重新探求其余進(jìn)入松果體區(qū)的手術(shù)入路,包括幕上入路等。
Ellis J, Moise G, Bruce J. Meningiomas of the third ventricle and pineal region, in Demonte F, McDermott M, Al-Mefty O (eds): Al-Mefty’s Meningiomas, 2nd ed. New York: Thieme; 2022:424
點(diǎn)睛之筆
圖6. 圖示為幕下小腦上中線(xiàn)入路和枕部經(jīng)天幕入路進(jìn)入松果體區(qū)和三腦室后部的比較。第2排為側(cè)腦室解剖與松果體區(qū)的關(guān)系(上面觀(guān)),留意穹隆體部的地位和靜脈解剖(右圖穹隆被向后牽拉);第2排為枕部經(jīng)天幕入路露出血管解剖和滑車(chē)神經(jīng)的地位;第4排為幕下小腦上中線(xiàn)入路露出的靜脈結(jié)構(gòu),包括枕內(nèi)靜脈、基底靜脈、大腦內(nèi)靜脈和小腦中腦裂靜脈(圖片來(lái)自AL Rhoton,Jr)。
松果體區(qū)腫瘤術(shù)前該當(dāng)細(xì)心評(píng)價(jià)手術(shù)指征,可能非手術(shù)治療的腫瘤則不思考手術(shù)。
術(shù)后患者在重癥監(jiān)護(hù)室察看24-48小時(shí),需細(xì)心且勤快地停止神經(jīng)系統(tǒng)查體。因?yàn)橛|及腦干的操作,患者臨時(shí)性的蘇醒并不稀有。
The Neurosurgical Atlas凝聚了Aaron傳授的思維精華,以文字、插圖、視頻授課聯(lián)合手術(shù)錄像的多媒體方式,將神經(jīng)外科相干知識(shí)停止橫向與縱向的串聯(lián)總結(jié),是非常有價(jià)值的學(xué)習(xí)材料。Aaron傳授等待經(jīng)過(guò)The Neurosurgical Atlas將他在臨床實(shí)際中積攢的心得、閱歷與經(jīng)驗(yàn)傳遞給更多的神經(jīng)外科醫(yī)生,一切內(nèi)容均為無(wú)償提供并將繼續(xù)更新,Aaron傳授誠(chéng)邀大家登陸官網(wǎng)(),注冊(cè)利用并給出貴重意見(jiàn)。因?yàn)閲?guó)際關(guān)上網(wǎng)站較慢,神外資訊獲獨(dú)家授權(quán)在國(guó)際轉(zhuǎn)載相干文字內(nèi)容與視頻,方便大家觀(guān)看、瀏覽。
局部患者術(shù)后出現(xiàn)眼球靜止阻礙,尤其是上視和集聚不能,雖然這些癥狀通常是一過(guò)性的,在數(shù)天或數(shù)周內(nèi)隱沒(méi)。這些并發(fā)癥更常見(jiàn)于在術(shù)前癥狀停止性加重、術(shù)前承受過(guò)放療和侵襲性腫瘤的患者。
手術(shù)指征
Supracerebellar Approach- Expanding the Operative Corridor
(編譯:馮亮;審校:徐濤)